Wärmebehandlung

热处理是一系列热处理步骤，在此过程中，工件受到时间-温度序列的影响，以改变其特性和/或结构。该处理可能与化学成分的变化（热化学处理）或转变（热机械处理）有关。

Heat treatment is a sequence of heat treatment steps during which a workpiece is subjected to time-temperature sequences in order to change its properties and/or its structure. The treatment may be associated with a change in chemical composition (thermochemical treatment) or transformation (thermomechanical treatment).

Il trattamento termico è una sequenza di fasi di trattamento termico nel corso delle quali un pezzo di materiale viene sottoposto, in tutto o in parte, a sequenze di tempo-temperatura allo scopo di modificarne le proprietà e/o la struttura. Il trattamento può essere associato a una modifica della composizione chimica (trattamento termochimico) o anche alla formatura (trattamento termomeccanico).

Wärmebehandlung ist eine folge von Wärmebehandlungsschritten, in deren Verlauf ein Werkstück ganz oder teilweise Zeit-Temperatur-Folgen unterworfen wird, um eine Änderung seiner Eigenschaften und/oder seines Gefüges herbeizuführen. Die Behandlung kann mit einer Änderung der chemischen Zusammensetzung (thermochemische Behandlung) oder auch einem Umformen (thermomechanische Behandlung) verbunden sein.